亚洲精品一区-91视频免费在线观看-老司机精品福利视频-日本国产一区-国产黄色精品-久久久久久亚洲精品

大學(xué)英語六級(jí)翻譯答案及分析

雕龍文庫 分享 時(shí)間: 收藏本文

大學(xué)英語六級(jí)翻譯答案及分析

  82 But for mobile phones, our communication would not have been so efficient and convenient .

  六級(jí)新題型的固定考點(diǎn)之一為虛擬語氣,其中包括一般虛擬語氣中對(duì)過去的虛擬用法,而本題在這個(gè)考點(diǎn)上設(shè)置了額外的難度。本題考察的是一個(gè)含蓄條件句,也就是不用從句,而使用一些特定的介詞或者短語來暗示虛擬的用法。

  例如:But for the English test,I would have gone home this week. 要不是英語測(cè)試,我這個(gè)禮拜就回家了。 這里的but for, 如果換成同學(xué)們更加熟悉的虛擬條件句,即是 If there wasnt the English test, 這樣的虛擬語氣,對(duì)于考生來說幾乎沒有難度。

  需要注意的是,除了but for以外,能夠表示虛擬條件的詞和短語還包括:but that、without、otherwise、or等。

  83 In handling an embarrassing situation, nothing is more helpful than humor/ a sense of humor .

  本題的句法考點(diǎn)為句型 nothing is more/-er than的用法。該句型在06年12月的考試中曾出現(xiàn)在四級(jí)新題型漢譯英考題中,原題為:

  Since my childhood I have found that nothing is more attractive to me than reading . 同四級(jí)相比,本次六級(jí)新題型的題目難度并沒有增加,可見漢譯英部分的考察仍然集中在四級(jí)就應(yīng)該掌握的核心詞匯。

  84 The Foreign Minister said he was resigning, but refused to make further explanation/ to further explain why .

  本題并未特別設(shè)計(jì)核心詞匯和詞組用法考點(diǎn),而是別出心裁地考察了同學(xué)們的英語實(shí)際應(yīng)用能力。在實(shí)際的語言交流中,英語常常使用省略句,不傾向于重復(fù)前文已經(jīng)出現(xiàn)的實(shí)意詞。所以,本題的答案完全沒有必要出現(xiàn) but he refused to make further explanation on why he was resigning的啰嗦表達(dá),甚至連why he was doing so也是沒有必要的。相信不少考生在處理這一句時(shí)多少體會(huì)到了遵循語法規(guī)則和根據(jù)語言習(xí)慣靈活處理之間的微妙平衡。

  85 Human behavior is mostly a product of learning, while animal behavior depends mainly upon their instinct .

  本題句型考點(diǎn)為while在分句中間做轉(zhuǎn)折連詞的用法,詞匯考點(diǎn)則為behavior, depend on/upon, instinct等基礎(chǔ)詞匯的基本用法。本題的語法考點(diǎn)則更為隱誨,即主謂之間的動(dòng)詞單復(fù)數(shù)一致問題。behavior 一詞既可以是復(fù)數(shù)概念,又可以是表示行為概念的抽象名詞,以單數(shù)形式出現(xiàn)。這很容易引起困惑,但是,如果考生參照該并列句的前半部分的動(dòng)詞,即可確定,此處的behavior的用法為表示總稱的單數(shù)抽象概念。

  86 The witness was told that under no circumstances should he lie to the court / is he allowed to lie to the court.

  

  82 But for mobile phones, our communication would not have been so efficient and convenient .

  六級(jí)新題型的固定考點(diǎn)之一為虛擬語氣,其中包括一般虛擬語氣中對(duì)過去的虛擬用法,而本題在這個(gè)考點(diǎn)上設(shè)置了額外的難度。本題考察的是一個(gè)含蓄條件句,也就是不用從句,而使用一些特定的介詞或者短語來暗示虛擬的用法。

  例如:But for the English test,I would have gone home this week. 要不是英語測(cè)試,我這個(gè)禮拜就回家了。 這里的but for, 如果換成同學(xué)們更加熟悉的虛擬條件句,即是 If there wasnt the English test, 這樣的虛擬語氣,對(duì)于考生來說幾乎沒有難度。

  需要注意的是,除了but for以外,能夠表示虛擬條件的詞和短語還包括:but that、without、otherwise、or等。

  83 In handling an embarrassing situation, nothing is more helpful than humor/ a sense of humor .

  本題的句法考點(diǎn)為句型 nothing is more/-er than的用法。該句型在06年12月的考試中曾出現(xiàn)在四級(jí)新題型漢譯英考題中,原題為:

  Since my childhood I have found that nothing is more attractive to me than reading . 同四級(jí)相比,本次六級(jí)新題型的題目難度并沒有增加,可見漢譯英部分的考察仍然集中在四級(jí)就應(yīng)該掌握的核心詞匯。

  84 The Foreign Minister said he was resigning, but refused to make further explanation/ to further explain why .

  本題并未特別設(shè)計(jì)核心詞匯和詞組用法考點(diǎn),而是別出心裁地考察了同學(xué)們的英語實(shí)際應(yīng)用能力。在實(shí)際的語言交流中,英語常常使用省略句,不傾向于重復(fù)前文已經(jīng)出現(xiàn)的實(shí)意詞。所以,本題的答案完全沒有必要出現(xiàn) but he refused to make further explanation on why he was resigning的啰嗦表達(dá),甚至連why he was doing so也是沒有必要的。相信不少考生在處理這一句時(shí)多少體會(huì)到了遵循語法規(guī)則和根據(jù)語言習(xí)慣靈活處理之間的微妙平衡。

  85 Human behavior is mostly a product of learning, while animal behavior depends mainly upon their instinct .

  本題句型考點(diǎn)為while在分句中間做轉(zhuǎn)折連詞的用法,詞匯考點(diǎn)則為behavior, depend on/upon, instinct等基礎(chǔ)詞匯的基本用法。本題的語法考點(diǎn)則更為隱誨,即主謂之間的動(dòng)詞單復(fù)數(shù)一致問題。behavior 一詞既可以是復(fù)數(shù)概念,又可以是表示行為概念的抽象名詞,以單數(shù)形式出現(xiàn)。這很容易引起困惑,但是,如果考生參照該并列句的前半部分的動(dòng)詞,即可確定,此處的behavior的用法為表示總稱的單數(shù)抽象概念。

  86 The witness was told that under no circumstances should he lie to the court / is he allowed to lie to the court.

  

信息流廣告 競(jìng)價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營(yíng)銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營(yíng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 情侶網(wǎng)名 愛采購代運(yùn)營(yíng) 情感文案 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營(yíng) 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營(yíng) 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊(cè) 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 久久免费高清 | 国产自产自拍 | 亚洲欧美不卡中文字幕 | 国产精品一级视频 | 国产精品中文字幕在线观看 | 国产亚洲精品久久久久久 | 99je全部都是精品视频在线 | 国产免费久久 | 国产一区二区三区四区波多野结衣 | 男女性高清爱潮视频免费观看 | 国产成人高清精品免费软件 | 色噜噜国产精品视频一区二区 | 国语精品视频在线观看不卡 | 女人国产香蕉久久精品 | heyzo国产亚洲高清 | 欧美一级久久久久久久久大 | 欧美观看一级毛片 | 日韩免费在线 | 99国产精品久久久久久久成人热 | 热99re久久精品这里都是免费 | 日本三级网站 | a级高清观看视频在线看 | 免费欧美黄色 | 91久久国产精品视频 | 国产欧美一区二区三区观看 | 午夜在线观看视频免费 成人 | 精品特级一级毛片免费观看 | avtt天堂网永久资源手机版 | 国产精品久久久精品三级 | 一级黄网站 | 视频二区精品中文字幕 | 欧美成人看片一区二区三区尤物 | 国产精品久久久精品视频 | 日本久久精品视频 | 国产精品午夜免费观看网站 | selaoban在线视频免费精品 | 日韩一区二区视频在线观看 | 亚洲成人免费在线 | 一区二三区国产 | 91久国产在线观看 | 免费国产成人高清无线看软件 |