KNOWLEDGE 知識篇

　　Activity is the only road to knowledge.

　　行動是通往知識的唯一道路。

　　A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books.

　　一個自由的人除了從書本上獲取知識外，還可以從許多別的來源獲得知識。

　　A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way.

　　我的大部分知識都是這樣獲得的：在尋找某個資料時意外的發現了另上的資料。

　　If a man empties his purse into his head，no man can take it away from him，an investment in knowledge always pays the best interest.

　　傾已所有追求知識，沒有人能奪走它：向知識投資，收益最佳。

　　Imagination is more important than knowledge.

　　想象力比知識更為重要。

　　Knowledge is power.

　　知識就是力量。

　　The empty vessels make the greatest sound.

　　滿瓶不響，半瓶咣當。

　　EDUCATION 教育篇

　　And gladly would learn，and gladly teach.

　　勤于學習的人才能樂意施教。

　　Better be unborn than untaught, for ignorance is the root of misfortune.

　　與其不受教育，不如不生，因為無知是不幸的根源。

　　Genius17 without education is like silver in the mine.

　　未受教育的天才，猶如礦中之銀。

　　The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

　　教育的根是苦的，但其果實是甜的。

　　KNOWLEDGE 知識篇

　　Activity is the only road to knowledge.

　　行動是通往知識的唯一道路。

　　A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books.

　　一個自由的人除了從書本上獲取知識外，還可以從許多別的來源獲得知識。

　　A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way.

　　我的大部分知識都是這樣獲得的：在尋找某個資料時意外的發現了另上的資料。

　　If a man empties his purse into his head，no man can take it away from him，an investment in knowledge always pays the best interest.

　　傾已所有追求知識，沒有人能奪走它：向知識投資，收益最佳。

　　Imagination is more important than knowledge.

　　想象力比知識更為重要。

　　Knowledge is power.

　　知識就是力量。

　　The empty vessels make the greatest sound.

　　滿瓶不響，半瓶咣當。

　　EDUCATION 教育篇

　　And gladly would learn，and gladly teach.

　　勤于學習的人才能樂意施教。

　　Better be unborn than untaught, for ignorance is the root of misfortune.

　　與其不受教育，不如不生，因為無知是不幸的根源。

　　Genius17 without education is like silver in the mine.

　　未受教育的天才，猶如礦中之銀。

　　The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

　　教育的根是苦的，但其果實是甜的。